“发展中国家水资源及小水电部级研讨班”闭幕式在上海举行

潺潺江水风含情，恰似行于蓬莱境，觥筹交错醉非醉，友情了然在人心。伴随着夜幕的降临，在两岸灯光旖旎的高楼映衬下，静谧秀美的黄浦江，恰似一条彩色的绸带从天而泻，静静地流淌在上海这座美丽的城市。11月7日，由商务部和水利部共同主办，水利部农村电气化研究所承办的“发展中国家水资源及小水电部级研讨班” 闭幕典礼在精心布置的上海黄浦江华丽“尚德国盛”号游船上隆重举行。会场主席台前摆放着鲜花，一侧竖立着13个国家鲜艳的国旗，两侧大屏幕电视上滚动播放着研讨班精彩的图片，在悦耳动听的中国民乐《茉莉花》背景音乐中，代表们穿着整齐，进入会场。

18时30分，水利部农村电气化研究所所长、亚太小水电中心主任程夏蕾宣布闭幕式正式开始。水利部太湖流域管理局局长叶建春首先致辞。叶局长代表中国水利部太湖流域管理局热烈欢迎研讨班全体官员到上海考察学习，对研讨班的圆满成功致以热烈的祝贺，并表示太湖流域管理局愿意以开放的姿态，与国内外的机构一起就水资源管理和小水电开发等领域进行交流，建立广泛的合作伙伴关系，希望中国之行能给大家留下美好的回忆！

加纳水利、建设和住房部副部长汉娜·碧诗娃女士代表研讨班全体官员致辞。她为自己代表加纳政府和人民参与这次重要的国际研讨会而异常兴奋和感动。她说： “研讨会东道主为此次长达一周的水资源和小水电部长级会议所展示出来的热情好客，实在让人舒适惬意、如沐春风。”“此次研讨会是给予各位代表们一个特殊的机会，使他们更好地熟悉和了解中国水资源利用和小水电发展的情况，以便大家一起在我们各自国家里提升科技的发展和利用。”“今天我参与到这个部长级研讨会，也被认为是推动加纳和中国，加纳和参与此次会议的姊妹国家之间，建立长期的政治、经济和外交关系的一个重要里程碑。”“此次研讨会以现代教育方法为理念所做的精心设计，包括演讲展示、讨论、现场考察和恰如其分的模拟模式，都令我兴致盎然。我相信，我的代表同行们也会同意我的说法，即这次研讨会是一个令人眼界大开，并为我们提供了更好地理解中国水资源利用和小水电发展情况的机会。”“我们所访问的各个地点，包括中国水利博物馆、曹娥江水利枢纽工程、金华小水电站、水电设备制造商、三峡水电站项目、苏州河挡潮闸等，都是令人印象深刻的工程杰作，足以令首次来访者惊叹不已。作为中国人，你们已经证明了你们对贵国和贵国人民福祉的承诺。它也清晰地显示出中国通过发展小水电系统应用现代科技，来确保社会经济增长和发展的能力。”“值得一提的是，在实地考察中，我们羡慕地注意到，中国在水资源的利用和管理上已经取得了领先优势，我相信这可以归功于政策和规章制度。看到河流如何被疏浚、巧夺天工般的工艺将它们连接到运河，作为运输渠道，同时将小水电的可持续利用作为确保国家发展的手段，这一切的确令人目眩神迷。”“我想再次特别感谢你们这支很棒的研讨班工作组，你们让我们有宾至如归的感觉，我们也一定会想念你们。”“中华人民共和国和发展中国家之间的友谊万岁！”汉娜·碧诗娃博士真诚而动情的致辞道出了各位部长官员的心声，引起现场一阵阵热烈的掌声。

在接下来自由发言环节中，马拉维能源矿产部副部长维拉·卡瑟丽娜·奇乐瓦尼女士说：在这美丽的黄浦江之夜，我谨代表马拉维政府，代表与会各位官员向中国政府及HRC的全体工作人员表示真挚的感谢，感谢你们的热情招待，感谢你们在研讨班期间为我们所做的一切。在国内我们的工作非常忙，在参加研讨班之前我正在其他地方参加一个会议，部长打电话让我来中国时，我有点犹豫，但是最后我告诉自己，无论如何也要过来了解一下自己所不了解的中国。当我向国内的同事谈到这里所得到的礼遇和无微不至的照顾时，我的同事们羡慕的问我：你是在参加一个研讨班还是在度假啊？因为本次研讨班充满热情、关爱和照顾，但是我不认为中国政府给予我们的关怀是理所当然的，我希望在水资源利用领域与中国开展更多的合作。我坚信中国政府对发展中国家的支持不会结束，并且会做得更多，走得更远。感谢中国！

乌干达水利和环境部环境国务部长姆拿巴·佛拉维亚·纳布格雷女士说：我很高兴也很荣幸能够来参加发展中国家水资源及小水电部级研讨班，在这个精心准备的浪漫的闭幕仪式上，我仅代表乌干达政府及在座的各位官员对中国政府表示感谢。我多次来到过亚洲，去过泰国，也刚刚参加了同样由中国政府举办的促进中国和发展中国家林业（竹业）合作部级研讨。在这里，我过得非常愉快，HRC的工作人员们还给了我一个很大的惊喜，让我在中国度过了一个永生难忘的生日晚会。在环境治理和水资源管理方面，中国政府是发展中国家中的先驱者，中国比乌干达领先了近100多年，乌干达政府非常相信和支持中国技术，在研讨班期间，我做了很多笔记，记下了中国的先进经验，回国后我将会和我的同事们分享，希望能将学到的中国经验和技术应用于实践发展，并希望中国政府能给予更多的支持，希望以后我的更多的同事可以前来参加各种类似的研讨和培训，带回更多的成功经验。我们国家并非一定期望中国政府给予我们资金支持，但我们更需要技术支持。

巴基斯坦水电部副部级辅秘哈密德·阿里·汉先生说：每个来参加研讨班的国家都派了至少两名官员，但巴基斯坦只派了我一名官员来参加，大家都问我在这里是否觉得孤单。但我可以很骄傲地说我的答案是否定的，中国是我的第二故乡，中国人民都是我的兄弟姐妹，中国和巴基斯坦两国关系历史悠久，互信合作，经历过时间见证，未来两国也将更加互信，两国政府及百姓都将会是很好的朋友关系。引用巴基斯坦的一句谚语：中巴两国关系情比喜马拉雅山高，比大海更深，比蜂蜜还甜。中国政府万岁，中国人民万岁！

叙利亚灌溉部司长阿卜杜拉·姆塔奈斯·萨达·阿尔达乌德先生及副司长赫克马特·侯赛因·扎黎法·哈索先生说：感谢主办方的悉心、周到的安排，研讨班的授课和考察内容都非常有价值，请允许我感谢主办方中国政府及承办方HRC以及各位同行。在这里，我们谨代表叙利亚水资源部向HRC赠送一份礼物，感谢HRC在水资源领域为我们发展中国家所作的贡献。

柬埔寨工矿能源部副部长恒守恭先生说：任何言语都无法表达我对HRC及主办方的感谢。九天前来到这里，我感觉非常好，感谢HRC主任程女士，感谢中国政府举办的研讨班，这对我来说受益良多，我学到了很多新知识也相信中国将成为世界上最强大的国家。我希望同中国建立更深远的合作关系，也欢迎程女士带着您的团队前往柬埔寨开发更多的项目。当他说：“我希望我的发言是最后一位”时，大家都热烈鼓掌。

多位部长还向我中心赠送了友谊纪念品。

最后，程夏蕾所长代表承办方对研讨班取得圆满成功表示祝贺；对各位官员对我们工作的理解和支持表示真切感谢，感谢水利部太湖流域管理局为研讨班上海之行所做的精心安排；希望通过这次研讨班，促进我们交流、加深理解、增进友谊，希望我们共同合作，共同为全球水资源合理利用和小水电的可持续开发做出贡献。

宾主举杯，庆贺本次研讨班圆满成功！欢送招待宴会开始。我所精心准备了一部《永恒的瞬间》多媒体视频在招待晚宴现场播放，精彩温馨的画面、悠扬悦耳的中国民乐令这些平时严肃而紧张工作的部长官员们，倍感亲切和放松，留下了他们在中国的美好回忆。美伦美幻的黄埔江两岸夜景更令他们兴奋不已。这不仅仅是一次研讨会，一次学术和技术交流平台，更是中国和其他发展中国家互相帮助，增进友谊的见证。闭幕式现场众多官员彼此亲切拥抱，举杯畅饮，感怀留念。这是一份难得的珍贵的友谊。黄浦江铭记此刻，中国铭记此刻，世界铭记此刻，友谊地久天长！

参加闭幕典礼和欢送招待宴会的太湖局领导还有副局长林泽新、副总工程师吴志平、外事科技处长贾更华等，我所外事培训处、国科处、研发中心等有关部门负责人潘大庆、李志武、赵建达、林凝及部分工作人员参加了闭幕典礼和欢送招待宴会。

在上海考察期间，研讨班全体代表还参观苏州河挡潮闸、上海历史陈列馆、东方明珠塔和外滩。